Pixel Buds test et critique

ofaobgabgoabgbapbgosrcedeeee

Google a décidé de faire son trou dans le domaine des casques avec son Pixel Buds, un casque sans fil qui peut contrôler votre téléphone et assure pouvoir traduire les conversations en temps réel. Mais comment marche-ils ?

La chose la plus importante que vous devez savoir sur les Pixel Buds est que leurs fonctionnalités complètes ne fonctionnent qu’avec le dernier smartphone de Google, le Pixel 2. Pendant qu’ils fonctionneront avec d’autres téléphones, vous devez avoir le Pixel 2 ou le Pixel 2 XL pour accéder à la fonction de tentes des Pixel Buds: la traduction en temps réel.

Pour être honnête, ce n’est pas exactement en temps réel. Vous appelez la fonction en tapotant sur votre oreillette droite et en demandant à Google Assistant de « vous aider à parler » une des 40 langues. Le téléphone ouvrira alors l’application Google Translate. De là, le téléphone traduira ce qu’il entend dans la langue de votre choix, et vous l’entendrez dans votre oreille.

Donc, si vous parlez à quelqu’un et qu’ils disent « Où est la bibliothèque ? » vous entendrez alors « Où est la bibliothèque? » dans votre oreille. Ensuite, quand c’est à votre tour de parler, touchez et tenez le bouton droit de l’oreille pour faire traduire ce que vous dites et diffuser à partir de votre téléphone.

La fonction de traduction est prometteuse mais pas parfaite bien entendu, car la traduction ne se fait pas à la vitesse de la conversation. C’est quand même beaucoup mieux qu’un livre de phrases. Bien que les traducteurs humains n’aient pas à craindre d’être sans emploi dans les prochaines années, cela pourrait être bon pour les voyageurs ou d’autres personnes qui veulent avoir une conversation simple, quoique quelque peu interrompue, dans une autre langue.

Cela dit, avoir besoin d’un traducteur n’est pas un scénario qui risque de se présenter pour la plupart des gens tous les jours.

Et si vous n’avez pas de Pixel ? C’est de suite moins intéressant. Les Pixel Buds peut se connecter à d’autres téléphones Android et iPhones, mais seulement, essentiellement, comme des écouteurs sans fil normaux. Sur tous les téléphones, vous pouvez taper sur votre écouteur droit pour appeler votre assistant virtuel, Google Assistant sur les téléphones Android ou Siri sur les iPhones. Faites glisser le bouton de votre oreille vers l’avant pour augmenter le volume et vers l’arrière pour le baisser. La qualité du son est à peu près équivalente à celle des autres écouteurs Bluetooth que j’ai essayés, c’est-à-dire pas époustouflante, mais plutôt bonne pour écouter de la musique tout en faisant d’autres choses. Les Pixel Buds ne lésinent pas sur le volume ; j’ai rarement trouvé la cause pour les faire tourner au-dessus de 50%.

Le principal facteur dans le choix entre les AirPods d’Apple et des Pixel Buds de Google devrait être quel type de téléphone que vous avez selon moi.

J’ai cependant trois observations principales à faire. J’aime bien le contrôle de volume à base tactile des Pixel Buds, que j’ai trouvé plus pratique que de demander à Siri de régler le volume tout le temps. D’un autre côté, les commandes supplémentaires les rendent plus compliquées que les AirPods, tant au niveau de l’installation que du fonctionnement. Il y a une courbe d’apprentissage plus abrupte dans l’utilisation de ces derniers que les AirPods, et les Pixel Buds ne sont pas tout à fait aussi intelligents au sujet, par exemple, s’arrêtant quand ils ne sont pas dans vos oreilles.

Enfin, bien que les Pixel Buds ne se branchent pas directement sur votre téléphone, ils ont un cordon d’un demi-mètre reliant les deux boutons. Pourquoi acheter une paire d’écouteurs sans fil avec cordon ? Pour moi, c’était une bonne chose, car je pouvais les mettre autour de mon cou et ne pas m’inquiéter de perdre un seul.

Mais si vous détestez le fait qu’un cordon repose sur votre cou ou si vous voulez quelque chose de complètement sans fil, ce n’est pas pour vous.

À moins que vous n’ayez vraiment besoin de services de traduction de base – et que vous ne souhaitiez acquérir un Pixel 2 – il y a de meilleurs écouteurs sans fil pour un prix plus raisonnable.